DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

Pasivo - tradução para espanhol

pasivo

= passive, reactive.
Ex: If the library is not to be passive, can it remain neutral on subjects such as race, war and inequality?.
Ex: In all of the helping professions there is need for both active and reactive service.
----
* fumadores pasivos = passive smoking.
* fumador pasivo = passive smoker, second-hand smoker.
* sujeto pasivo = taxpayer [tax-payer].

pasivo

passive, unresisting

pasivo

passive
inactive
unresponsive
past
perfect
liabilities

Definição

pasivo

adj.

1) Se aplica al sujeto que recibe la acción del agente, sin cooperar en ella.

2) Se aplica al que deja obrar a los otros, sin hacer por sí cosa alguna.

3) Se aplica al haber o pensión que disfrutan algunas personas en virtud de servicios que prestaron o del derecho ganado con ellos y que les fue transmitido.

4) Derecho. Se aplica a los juicios, tanto civiles como criquiales, con relación al reo o persona que es demandada.

5) Electricidad. Se dice del circuito, o del elemento del mismo, que no contiene ningún generador de energía eléctrica. En general, los elementos pasivos transforman parte de la energía eléctrica en energía calorífica.

6) Gramática. Que implica o denota pasión, en sentido gramatical.

Ver: dividendo
,escándalo
,voto pasivo

Ver: resistencia
,situación
,voz pasiva

Ver: clases pasivas

sust. fem.

Gramática. Voz pasiva.

sust. masc.

1) Comercio. Importe total de los débitos y gravámenes que tiene contra sí una persona o entidad, y también el coste o riesgo que contrapesa los provechos de un negocio, todo lo cual se considera como disminución de su activo.

2) Gramática. Pasiva refleja. Construcción oracional de significado pasivo, articulada con se más un verbo en voz activa, el pronombre se pasa a ser mero signo de pasiva y se despoja del valor reflexivo. No lleva complemento agente.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Pasivo

El pasivo, en contabilidad financiera, recoge las obligaciones impuestas por la financiación facilitada por un acreedor y representa el fondo monetario que la persona o empresa posee y debe a terceros y tiene que pagar o devolver, habitualmente en cuotas y períodos establecidos. El pasivo lo constituyen los pagos a bancos (por créditos y préstamos), proveedores, impuestos, salarios a empleados, etcétera. El pasivo suele pagarse o devolverse mediante periódicamente, cuando es un crédito mediante amortización también periódica. Un préstamo hipotecario es un pasivo.^[1]^[2] El activo, en contraparte, comprende a los bienes y derechos financieros que tiene la persona o empresa.

https://es.wikipedia.org/wiki/Pasivo

Exemplos do corpo de texto para Pasivo

1. Pero eso no significa que el comprador sea más pasivo y lo adquiera todo.

2. Bush, quien señaló que el Gobierno será un "inversionista pasivo". George W.

3. La suma de todas da como resultado un pasivo total de 7.155,' millones, según el informe.

4. Pero convierte al indígena en un ser pasivo, lento de reflejos, perfecto cautivo mecánico.

5. La merma del sector pasivo ofrece un ahorro de más de 5.000 millones de pesos.